1 00:00:02,000 --> 00:00:06,160 2 00:00:06,160 --> 00:00:12,600 3 00:00:12,600 --> 00:00:18,600 4 00:00:18,600 --> 00:00:24,320 5 00:00:29,280 --> 00:00:33,720 In 1968, met de oorlog in Vietnam intensiveert, 6 00:00:33,720 --> 00:00:38,400 Amerika was meer verdeeld dan het dat was er al sinds de Burgeroorlog. 7 00:00:39,760 --> 00:00:42,800 De wonden die de natie leek te lijden 8 00:00:42,800 --> 00:00:47,600 en zichzelf aandoen leek soms te diep om te genezen. 9 00:00:48,600 --> 00:00:50,880 De kloof tussen generaties 10 00:00:50,880 --> 00:00:54,000 leek soms te breed te overbruggen. 11 00:00:55,240 --> 00:00:58,360 Steeds meer mensen uit alle lagen van de bevolking 12 00:00:58,360 --> 00:01:01,000 voelde hun stemmen werden niet gehoord. 13 00:01:02,320 --> 00:01:05,280 Countrymuziek was dat niet immuun voor de verdeeldheid. 14 00:01:06,960 --> 00:01:10,320 Een jonge dichter en troubadour zou het pad afwijzen 15 00:01:10,320 --> 00:01:13,080 zijn ouders hadden voor hem gekozen, 16 00:01:13,080 --> 00:01:16,600 en, in Nashville, vind redding in zijn kunst, 17 00:01:16,600 --> 00:01:22,240 brengt een eerlijkheid naar countrymuziek en lyriek die je zelden eerder hoorde. 18 00:01:24,000 --> 00:01:27,720 Een rusteloze rebel die dat was geweest verdreven uit de Grand Ole Opry 19 00:01:27,720 --> 00:01:30,960 triomfantelijk zou terugkeren naar zijn stadium, 20 00:01:30,960 --> 00:01:35,600 verwelkom dan anderen van elke stijl muziek om zich bij hem aan te sluiten. 21 00:01:37,480 --> 00:01:42,760 Twee opmerkelijke zangers, achtervolgd en geteisterd door hun eigen innerlijke demonen, 22 00:01:42,760 --> 00:01:46,080 zouden hun problemen in liedjes veranderen 23 00:01:46,080 --> 00:01:49,640 en vind, voor een tijdje, een beetje vrede met elkaar. 24 00:01:51,760 --> 00:01:55,680 En net wanneer een van de meesten traditionele vormen van countrymuziek 25 00:01:55,680 --> 00:01:59,480 leek achter te zijn gebleven, het zou weer de kop opsteken 26 00:01:59,480 --> 00:02:04,000 en dan een manier vinden om te brengen de generaties samen. 27 00:02:04,000 --> 00:02:07,440 28 00:02:07,440 --> 00:02:12,240 29 00:02:13,400 --> 00:02:19,200 30 00:02:19,200 --> 00:02:25,600 31 00:02:29,680 --> 00:02:37,680 Ik zou snel over je heen zijn 32 00:02:39,160 --> 00:02:46,880 Ik zou ook iemand zoeken... 33 00:02:46,880 --> 00:02:51,400 Vanaf het moment dat we hem hoorden, was het gebeurd heb nog nooit zo'n stem gehoord. 34 00:02:51,400 --> 00:02:55,760 maar niet je geheugen... 35 00:02:56,960 --> 00:02:58,320 George Jones. 36 00:03:01,440 --> 00:03:04,680 Ik weet niet zeker of hij wist niet dat hij belangrijk was 37 00:03:04,680 --> 00:03:07,120 of vocht om belangrijk te zijn. 38 00:03:07,120 --> 00:03:15,120 als je over mij heen staat... 39 00:03:16,480 --> 00:03:20,360 Ik denk dat de beproevingen en beproevingen waar George doorheen ging 40 00:03:20,360 --> 00:03:22,960 had alles met zijn muziek te maken. 41 00:03:22,960 --> 00:03:26,360 Ik denk dat toen hij pijn had, je kon het in een liedje horen. 42 00:03:28,400 --> 00:03:35,640 dat ik dan nog steeds van je hou... 43 00:03:35,640 --> 00:03:42,760 Ik zeg altijd, George zong geen countryliedjes, 44 00:03:42,760 --> 00:03:44,680 George was een countrylied. 45 00:03:46,120 --> 00:03:55,720 als het gras over mij heen groeit. 46 00:03:55,720 --> 00:03:57,800 APPLAUS 47 00:04:01,000 --> 00:04:04,440 ‘Als ik de kost had kunnen verdienen nog wat andere dingen doen, 48 00:04:04,440 --> 00:04:08,800 ‘Ik weet dat ik veel zou zijn geweest gelukkiger”, zei George Jones ooit: 49 00:04:08,800 --> 00:04:11,880 ‘maar je snapt het niet dat in deze business.” 50 00:04:11,880 --> 00:04:20,200 er is een sterke onderstroom... 51 00:04:20,200 --> 00:04:24,360 Zingen had hem geholpen groot te brengen uit de armoede van zijn jeugd, 52 00:04:24,360 --> 00:04:27,920 maar laat hem nooit ontsnappen zijn meest pijnlijke herinneringen. 53 00:04:27,920 --> 00:04:30,480 54 00:04:30,480 --> 00:04:35,040 Geboren in 1931 in een blokhut in Zuidoost-Texas, 55 00:04:35,040 --> 00:04:37,280 de jongste van acht kinderen, 56 00:04:37,280 --> 00:04:41,200 Jones erfde de gave van muziek uit de familie van zijn moeder... 57 00:04:43,280 --> 00:04:46,040 ..maar zijn vader had een zwakte voor sterke drank 58 00:04:46,040 --> 00:04:50,400 waardoor hij gemeen werd en oncontroleerbaar gewelddadig. 59 00:04:50,400 --> 00:04:52,640 Vele avonden dronken thuiskomen, 60 00:04:52,640 --> 00:04:56,440 hij zou de jonge George wakker maken uit bed en eis wat liedjes, 61 00:04:56,440 --> 00:04:59,200 riem-zweepslagen van de jongen als hij aarzelde. 62 00:05:00,360 --> 00:05:04,400 George zou met tranen optreden langs zijn gezicht stromen. 63 00:05:06,240 --> 00:05:09,480 Toen het gezin verhuisde naar een woningbouwproject van de overheid 64 00:05:09,480 --> 00:05:13,960 in Beaumont nam de vader de zijne 11-jarige zoon naar een bushalte 65 00:05:13,960 --> 00:05:17,960 en dwong hem te zingen voor vreemden die langskomen, 66 00:05:17,960 --> 00:05:22,960 en nam vervolgens de munten in beslag ze gooiden het in George's tinnen beker 67 00:05:22,960 --> 00:05:24,600 op de schop gaan. 68 00:05:27,040 --> 00:05:32,720 een vriend over haar 69 00:05:35,360 --> 00:05:41,640 haar naam ergens... 70 00:05:41,640 --> 00:05:44,320 Hij had deze kwaliteit van een muziekinstrument. 71 00:05:45,680 --> 00:05:47,720 Hij had de volledige controle van zijn stem, 72 00:05:47,720 --> 00:05:50,400 net als een operazangeres, behalve dat het land was. 73 00:05:52,120 --> 00:05:58,480 74 00:05:59,880 --> 00:06:02,800 Hij benaderde elke opname, hij zei, 75 00:06:02,800 --> 00:06:05,520 ‘Tot je rechtvaardig bent zoals de mensen in het lied 76 00:06:05,520 --> 00:06:10,120 "en jij leeft ernaar en hun problemen worden jouw problemen. 77 00:06:10,120 --> 00:06:11,840 ‘Totdat je verdwaald bent in het lied 78 00:06:11,840 --> 00:06:14,600 "en het duurt maar alles uit je." 79 00:06:16,240 --> 00:06:20,000 Toen Jones in Nashville opnam, andere muzikanten begonnen 80 00:06:20,000 --> 00:06:23,720 alleen maar naar zijn sessies komen hoor hem zingen. 81 00:06:25,960 --> 00:06:30,040 In de jaren zestig kwam hij op een punt waarop hij verdiende duizend dollar per nacht, 82 00:06:30,040 --> 00:06:32,920 wat veel geld was voor een countrykunstenaar. 83 00:06:32,920 --> 00:06:36,400 Hij had een plat kapsel, hij zong hongerig. 84 00:06:37,880 --> 00:06:41,400 En dan denk je aan monumentaal platen als A Girl I Used To Know, 85 00:06:41,400 --> 00:06:45,880 Ze denkt dat het me nog steeds kan schelen, Jij kamt haar haar, de race is begonnen - 86 00:06:45,880 --> 00:06:50,640 deze zijn heel erg belangrijk registraties op dat moment. 87 00:06:50,640 --> 00:06:55,680 George was in die tijd wijd open, hij leefde zwaar. 88 00:06:58,400 --> 00:07:00,480 In 1968, zijn tweede vrouw - 89 00:07:00,480 --> 00:07:04,960 die niet dronk en dat ook niet echt deed zoals countrymuziek - 90 00:07:04,960 --> 00:07:09,200 scheidde van hem en hij verhuisde van Texas naar Nashville. 91 00:07:09,200 --> 00:07:13,760 Hij opende een nachtclub Lower Broadway genaamd Possum Holler 92 00:07:13,760 --> 00:07:16,200 en een lijn souvenirs op de markt gebracht, 93 00:07:16,200 --> 00:07:20,240 inclusief dameslingerie genaamd Possum Slipje. 94 00:07:21,840 --> 00:07:26,160 Jones werd 37 jaar oud en een grote ster. 95 00:07:26,160 --> 00:07:29,000 Hij vertelde zijn vrienden: ‘Je kunt gewoon zeggen: 96 00:07:29,000 --> 00:07:33,280 ' 'De oude Possum krijgt het niet opnieuw getrouwd tot hij 69 is.' " 97 00:07:38,680 --> 00:07:43,280 oude tolweg en ik ga rijden 98 00:07:43,280 --> 00:07:48,000 tot je besluit... 99 00:07:48,000 --> 00:07:52,680 De belofte van George Jones om single te blijven voor de komende 32 jaar 100 00:07:52,680 --> 00:07:55,320 duurde minder dan één. 101 00:07:55,320 --> 00:07:59,200 Jones en zijn nieuwe vrouw deelden een aantal dingen gemeen - 102 00:07:59,200 --> 00:08:02,200 hadden het allebei al gedaan tweemaal eerder getrouwd geweest. 103 00:08:03,480 --> 00:08:06,040 Beiden hadden buitengewone stemmen. 104 00:08:09,080 --> 00:08:13,480 Ernest Tubb zong luid 105 00:08:13,480 --> 00:08:15,480 106 00:08:15,480 --> 00:08:17,600 107 00:08:17,600 --> 00:08:21,520 om erachter te komen waar hij is 108 00:08:21,520 --> 00:08:23,040 109 00:08:23,040 --> 00:08:26,040 bluegrass Lester Flatt... 110 00:08:27,040 --> 00:08:29,760 En het persoonlijke leven van Tammy Wynette 111 00:08:29,760 --> 00:08:33,960 leek net zo kwetsbaar en gekweld als die van haar nieuwe echtgenoot. 112 00:08:35,600 --> 00:08:41,640 Tammy's snakken naar geluk waren er maar weinig tussen. 113 00:08:42,920 --> 00:08:44,800 Dat is wat ik heb waargenomen. 114 00:08:45,960 --> 00:08:50,360 En je wilde haar altijd al gelukkiger zijn... 115 00:08:51,640 --> 00:08:54,320 ..omdat jij het gevoel had dat zij dat niet was. 116 00:08:54,320 --> 00:08:56,600 En je wist niet hoe je het moest oplossen, 117 00:08:56,600 --> 00:08:59,480 en je wist niet hoe je het haar moest vragen als je het zou kunnen repareren. 118 00:09:03,800 --> 00:09:08,960 Geboren Virginia Wynette Pugh in Itawamba County, Mississippi, 119 00:09:08,960 --> 00:09:11,000 dicht bij de grens met Alabama, 120 00:09:11,000 --> 00:09:14,480 ze was opgegroeid op een katoenboerderij door haar grootouders. 121 00:09:15,600 --> 00:09:18,360 Haar vader was vóór haar overleden was er één, 122 00:09:18,360 --> 00:09:20,840 en haar moeder was naar Memphis verhuisd 123 00:09:20,840 --> 00:09:24,320 om in een defensiefabriek te werken tijdens de Tweede Wereldoorlog. 124 00:09:24,320 --> 00:09:29,000 Ze trouwde op 17-jarige leeftijd, een maand voordat ze haar middelbare schooldiploma behaalde. 125 00:09:30,440 --> 00:09:35,000 Tegen de tijd dat ze 23 werd, zij was moeder van drie meisjes, 126 00:09:35,000 --> 00:09:38,720 scheiden van haar man en woonachtig in Birmingham, 127 00:09:38,720 --> 00:09:43,360 45 per week verdienen door te zingen in een lokaal televisieprogramma 128 00:09:43,360 --> 00:09:48,280 elke ochtend vroeg voordat u erheen gaat werk de hele dag in een schoonheidssalon. 129 00:09:49,720 --> 00:09:55,200 In 1966 pakte ze haar kinderen in en een paar bezittingen in haar auto 130 00:09:55,200 --> 00:09:56,600 en verhuisde naar Nashville, 131 00:09:56,600 --> 00:10:00,200 waar ze de ronde begon te maken langs Music Row, 132 00:10:00,200 --> 00:10:03,240 in de hoop dat iemand haar zou tekenen naar een contract. 133 00:10:05,000 --> 00:10:09,200 Uiteindelijk begon ze te showen op het kantoor van Billy Sherrill, 134 00:10:09,200 --> 00:10:11,520 een jonge producer bij Epic Records. 135 00:10:12,880 --> 00:10:18,320 Nog een platenproducent, die dat ook zal zijn voor altijd naamloos, ze had hem gezien 136 00:10:18,320 --> 00:10:23,640 en hij maakte wat denigrerende uitspraken opmerkingen over hun relatie. 137 00:10:24,720 --> 00:10:28,560 Ik werd echt boos op hem, dus de volgende keer dat ze binnenkwam 138 00:10:28,560 --> 00:10:32,000 Ik zei: "Ik heb dit liedje, we zullen dit opnemen." 139 00:10:33,000 --> 00:10:35,440 Ze zei: "Dat zou je niet zijn maak een grapje, wil je?" 140 00:10:36,840 --> 00:10:38,400 Ik zei: "Je leert het lied, 141 00:10:38,400 --> 00:10:41,320 'En morgen gaan we het maken een beetje geschiedenis." 142 00:10:41,320 --> 00:10:46,640 143 00:10:46,640 --> 00:10:50,760 144 00:10:52,960 --> 00:10:57,880 145 00:10:59,440 --> 00:11:02,920 146 00:11:02,920 --> 00:11:06,000 Op dat moment haar naam was Virginia Wynette Pugh. 147 00:11:06,000 --> 00:11:08,680 Ik zei: "Pugh is de lelijkste naam Ik heb het ooit gehoord." 148 00:11:08,680 --> 00:11:11,360 Ze zei: "Nou, Ik weet niet wat nog meer... 149 00:11:11,360 --> 00:11:13,440 "Wat wil je dat ik word?" 150 00:11:13,440 --> 00:11:15,880 ik zei, "Ik heb altijd van de naam Tammy gehouden. 151 00:11:15,880 --> 00:11:17,960 ‘Er is een film uit, Tammy en de vrijgezel, 152 00:11:17,960 --> 00:11:20,120 'Laten we je Tammy noemen en vergeet Pugh, 153 00:11:20,120 --> 00:11:22,160 'En gebruik je middelste naam, Wynette. 154 00:11:23,440 --> 00:11:26,280 ‘Vanaf nu ben jij dat Tammy Wynette." 155 00:11:26,280 --> 00:11:29,960 156 00:11:31,320 --> 00:11:35,920 157 00:11:37,200 --> 00:11:41,360 158 00:11:41,360 --> 00:11:44,800 Appartement 159 00:11:44,800 --> 00:11:49,000 maar muzikanten in Nashville merkte de nieuwe zanger op. 160 00:11:49,000 --> 00:11:50,320 Ja, wat een stem. 161 00:11:52,280 --> 00:11:55,360 Dat was haar eerste plaat, en ik Ik hoorde het op de radio en ik zei: 162 00:11:55,360 --> 00:11:56,960 "Ik heb concurrentie." 163 00:12:02,200 --> 00:12:05,880 Billy Sherrill was geïnspireerd door de rijke arrangementen 164 00:12:05,880 --> 00:12:10,040 die rockproducent Phil Spector creëerde in Los Angeles, 165 00:12:10,040 --> 00:12:11,880 bekend als de Muur van Geluid. 166 00:12:13,480 --> 00:12:16,320 Toen Sherrill de zijne inpakte versie ervan 167 00:12:16,320 --> 00:12:18,960 rond Tammy Wynette's dynamische stem, 168 00:12:18,960 --> 00:12:23,560 het resultaat was een stabiele snaar van nummer één countryhits. 169 00:12:23,560 --> 00:12:26,760 170 00:12:28,040 --> 00:12:36,920 zal weggaan... 171 00:12:36,920 --> 00:12:40,720 Eén ervan is geschreven door Bobby Braddock en Curly Putman, 172 00:12:40,720 --> 00:12:43,600 waarin een moeder het probeert om haar zoon te beschermen 173 00:12:43,600 --> 00:12:47,200 van de pijn van de breuk van haar huwelijk 174 00:12:47,200 --> 00:12:51,040 door woorden te spellen zoals echtscheiding en voogdij. 175 00:12:51,040 --> 00:12:56,200 176 00:12:57,720 --> 00:13:02,000 'Het liedje', zou Wynette zeggen, "fit my life completely." 177 00:13:02,000 --> 00:13:04,560 Toen het de top bereikte van de landenkaarten, 178 00:13:04,560 --> 00:13:07,440 haar tweede huwelijk, aan songwriter Don Chapel, 179 00:13:07,440 --> 00:13:09,440 begon uiteen te vallen. 180 00:13:13,960 --> 00:13:18,880 Tegen die tijd is het de tweede van George Jones de scheiding was net rond. 181 00:13:18,880 --> 00:13:21,080 De twee hadden elkaar hebben leren kennen, 182 00:13:21,080 --> 00:13:23,800 optreden tijdens concerten onderweg. 183 00:13:23,800 --> 00:13:28,840 Jones, 11 jaar ouder, was van Wynette idool als countryzanger. 184 00:13:28,840 --> 00:13:32,520 Ze had alles van hem songteksten handgeschreven 185 00:13:32,520 --> 00:13:34,320 in een losbladig notitieboekje. 186 00:13:36,400 --> 00:13:40,720 Op een avond stopte Jones bij Het huis van Wynette en Chapel. 187 00:13:40,720 --> 00:13:44,880 Ze had Jones's gespeeld nieuwste hit, geschreven door haar man, 188 00:13:44,880 --> 00:13:49,840 keer op keer. Chapel begon te tieren en te schelden. 189 00:13:49,840 --> 00:13:52,640 Jones, die had gedronken, ontplofte, 190 00:13:52,640 --> 00:13:57,160 een eettafel omdraaien en een stoel door een raam gooien. 191 00:13:57,160 --> 00:14:01,200 Hij schreeuwde tegen Chapel: 'Zo praat je niet tegen haar.' 192 00:14:01,200 --> 00:14:03,640 'Ze is mijn vrouw,' antwoordde Chapel. 193 00:14:03,640 --> 00:14:06,640 ‘Wat een gedoe is het van jou?" 194 00:14:06,640 --> 00:14:09,400 'Omdat ik verliefd op haar ben' Jones flapte eruit: 195 00:14:09,400 --> 00:14:12,320 'En ze is verliefd op mij. Jij niet, Tammy?" 196 00:14:13,480 --> 00:14:15,480 ‘Ja,’ gaf ze toe, ‘dat ben ik.’ 197 00:14:18,560 --> 00:14:21,800 Een paar dagen later, hij vloog haar naar Mexico-Stad 198 00:14:21,800 --> 00:14:24,240 zodat ze snel kon scheiden. 199 00:14:26,000 --> 00:14:32,160 een vrouw zijn... 200 00:14:32,160 --> 00:14:34,280 Te midden van alle onrust, 201 00:14:34,280 --> 00:14:37,680 Billy Sherrill heeft Tammy meegenomen terug de studio in 202 00:14:37,680 --> 00:14:40,200 om een ​​nummer op te nemen ze hadden meegeschreven. 203 00:14:41,360 --> 00:14:44,560 204 00:14:46,120 --> 00:14:49,720 205 00:14:50,800 --> 00:14:56,000 je begrijpt het niet... 206 00:14:57,720 --> 00:14:59,280 Ik wilde altijd al een liedje schrijven 207 00:14:59,280 --> 00:15:01,360 over een vrouw die praat aan een andere vrouw. 208 00:15:01,360 --> 00:15:04,800 Het is altijd een man die erover praat vrouwen, vrouwen die over jongens praten, 209 00:15:04,800 --> 00:15:07,520 en ik dacht dat het een vrouw was sprak met een andere vrouw, 210 00:15:07,520 --> 00:15:09,080 wat zou ze haar vertellen? 211 00:15:11,280 --> 00:15:13,880 Soms is het moeilijk om een ​​vrouw te zijn, 212 00:15:13,880 --> 00:15:16,680 al je liefde geven aan slechts één man. 213 00:15:16,680 --> 00:15:20,480 Jij zult slechte tijden hebben, dat zal hij ook hebben goede tijden, en zo. 214 00:15:20,480 --> 00:15:23,520 Dus als je van hem houdt, je zult hem vergeven. 215 00:15:23,520 --> 00:15:24,960 Dus blijf bij je man. 216 00:15:26,400 --> 00:15:29,880 217 00:15:31,200 --> 00:15:35,520 218 00:15:35,520 --> 00:15:39,920 219 00:15:39,920 --> 00:15:44,880 Stand By Your Man zou zijn Tammy Wynette's grootste plaat ooit, 220 00:15:44,880 --> 00:15:49,640 verkoop van vijf miljoen exemplaren, haar een Grammy verdienen en haar maken 221 00:15:49,640 --> 00:15:54,640 van de Country Music Association Vrouwelijke Zangeres van het Jaar, 222 00:15:54,640 --> 00:15:58,440 het verslaan van de vorige ontvanger, Loretta Lynn. 223 00:15:58,440 --> 00:15:59,760 Ik wil je graag bedanken 224 00:15:59,760 --> 00:16:02,480 omdat je dit het beste jaar hebt gemaakt van mijn leven, dank je. 225 00:16:02,480 --> 00:16:04,520 APPLAUS 226 00:16:06,560 --> 00:16:10,840 Eén grappig ding voor mij over Tammy en Loretta, 227 00:16:10,840 --> 00:16:12,760 Als je dit ooit hebt opgemerkt, 228 00:16:12,760 --> 00:16:16,720 Tammy's liedjes gingen altijd over naast je man staan 229 00:16:16,720 --> 00:16:20,200 en je man goed behandelen en er voor hem zijn, 230 00:16:20,200 --> 00:16:22,680 en toch is ze verschillende keren gescheiden. 231 00:16:22,680 --> 00:16:26,240 Loretta Lynn was altijd bedreigend, "Kom niet drinkend thuis, 232 00:16:26,240 --> 00:16:28,680 'Doe dit niet of ik doe dat' 233 00:16:28,680 --> 00:16:31,720 en ze bleef altijd bij haar man. 234 00:16:33,720 --> 00:16:36,880 Ik dacht altijd zo ze schreven elkaars liedjes. 235 00:16:39,520 --> 00:16:45,000 Begin 1969, George Jones en Tammy Wynette waren getrouwd 236 00:16:45,000 --> 00:16:50,760 en begon samen te toeren in een bus versierde meneer en mevrouw countrymuziek. 237 00:16:52,240 --> 00:16:56,320 Jones had zijn eigen hit in de hitlijsten van die tijd, 238 00:16:56,320 --> 00:16:58,640 Ik zal mijn wereld met je delen. 239 00:16:58,640 --> 00:17:01,000 Het bereikte nummer twee. 240 00:17:01,000 --> 00:17:05,400 Blijf bij je man stond nog steeds op nummer één. 241 00:17:15,920 --> 00:17:21,520 van stille mensen die naar beneden lopen 242 00:17:21,520 --> 00:17:26,560 in de schaduw beneden 243 00:17:28,160 --> 00:17:30,120 244 00:17:30,120 --> 00:17:34,120 Ik weet nog dat ik dat vroeger deed demosessies in Columbia Studio 245 00:17:34,120 --> 00:17:37,000 en daar was die kerel wie was de conciërge. 246 00:17:38,560 --> 00:17:41,080 Hij zou de zijne altijd uitblazen bezem duwen 247 00:17:41,080 --> 00:17:43,560 en hij begon het mij te vragen vragen over songteksten. 248 00:17:43,560 --> 00:17:49,160 En toen ik hem leerde kennen, besefte ik het deze man was niet alleen een conciërge. 249 00:17:49,160 --> 00:17:52,520 Ik denk dat hij ongeveer drie of vier was jaar ouder dan ik was. 250 00:17:52,520 --> 00:17:54,560 Ik ontdekte dat hij in Oxford was geweest 251 00:17:54,560 --> 00:17:58,520 en was officier geweest het leger en een helikopterpiloot, 252 00:17:58,520 --> 00:18:00,600 en ik heb hem redelijk goed leren kennen. 253 00:18:02,000 --> 00:18:05,040 Ik dacht dat hij een geweldige songwriter, 254 00:18:05,040 --> 00:18:08,320 en zijn naam was Kris Kristofferson. 255 00:18:08,320 --> 00:18:11,160 MUZIEK IN MEXICAANSE STIJL 256 00:18:12,600 --> 00:18:16,720 Opgegroeid in Brownsville, Texas, Kris Kristofferson had het laten zien 257 00:18:16,720 --> 00:18:19,800 een vroege interesse in poëzie en muziek. 258 00:18:21,960 --> 00:18:26,120 Hij genoot vooral van het luisteren tegen Hank Williams op de radio, 259 00:18:26,120 --> 00:18:27,640 en op de Mexicaanse muziek 260 00:18:27,640 --> 00:18:31,120 dat de straten leek te doordringen van zijn grensstad. 261 00:18:33,520 --> 00:18:40,160 De rancheros en de muziek die ik hoorde aan de overkant van de rivier in Matamoros... 262 00:18:42,840 --> 00:18:47,960 ..Ik denk dat dat waarschijnlijk is steek het hart erin voor mij. 263 00:18:51,360 --> 00:18:54,680 Zijn moeder en zijn vader, een generaal bij de luchtmacht, 264 00:18:54,680 --> 00:18:57,160 hadden hun eigen ideeën voor zijn toekomst... 265 00:18:58,520 --> 00:19:00,880 ...en nadat ik naar Californië was verhuisd, 266 00:19:00,880 --> 00:19:05,080 waren er trots op dat hun zoon binnenkwam prestigieuze Pomona College 267 00:19:05,080 --> 00:19:07,520 waar hij rugby en voetbal speelde, 268 00:19:07,520 --> 00:19:10,320 sloot zich aan bij de Opleidingskorps voor reserveofficieren, 269 00:19:10,320 --> 00:19:14,840 en studeerde af aan Phi Beta Kappa in de Engelse literatuur, 270 00:19:14,840 --> 00:19:18,760 voordat we verder gingen naar Oxford, Engeland, als Rhodes-geleerde 271 00:19:18,760 --> 00:19:21,800 om verder te studeren de romantische dichters. 272 00:19:23,080 --> 00:19:27,160 Ik hield van William Blake - en Shakespeare natuurlijk. 273 00:19:29,120 --> 00:19:30,560 William Blake zei: 274 00:19:30,560 --> 00:19:36,000 "Als hij die wordt georganiseerd door de goddelijk voor spirituele gemeenschap 275 00:19:36,000 --> 00:19:40,040 "Weiger en begraaf de zijne talent op aarde, 276 00:19:40,040 --> 00:19:43,080 ‘Ook al zou hij dat willen natuurlijk brood, 277 00:19:43,080 --> 00:19:45,400 "schaamte en verwarring van gezicht 278 00:19:45,400 --> 00:19:49,200 "zal hem de hele tijd achtervolgen leven tot in de eeuwigheid." 279 00:19:50,320 --> 00:19:53,800 Dat vertelt hij je je zult je ellendig voelen 280 00:19:53,800 --> 00:19:56,160 als je niet doet wat je hoort te doen. 281 00:19:57,680 --> 00:20:02,560 Toen Kristofferson 29 werd, zijn leven stond op een kruispunt. 282 00:20:02,560 --> 00:20:06,480 Hij had een vrouw en een klein kind en was goed op weg ernaartoe 283 00:20:06,480 --> 00:20:10,800 een vooraanstaand leger carrière als die van zijn vader. 284 00:20:10,800 --> 00:20:14,960 Hij was kapitein en helikopter piloot in de Airborne Rangers van het leger 285 00:20:14,960 --> 00:20:18,560 en had zich vrijwillig aangemeld voor dienst in Vietnam, 286 00:20:18,560 --> 00:20:22,560 maar in plaats daarvan werd toegewezen een instructeur bij West Point. 287 00:20:24,840 --> 00:20:26,760 Voordat hij aan die baan begon, 288 00:20:26,760 --> 00:20:32,000 hij bezocht Nashville voor een paar dagen in 1965. 289 00:20:32,000 --> 00:20:36,920 Marijohn Wilkin, de co-schrijver van het klassieke nummer Long Black Veil, 290 00:20:36,920 --> 00:20:38,880 afgesproken om hem rond te leiden. 291 00:20:40,200 --> 00:20:44,080 Ze stelde hem voor aan producer "Cowboy"Jack Clement, 292 00:20:44,080 --> 00:20:48,560 die hem op zijn beurt meenam achter de scènes in de Grand Ole Opry. 293 00:20:49,560 --> 00:20:56,040 Jack en Marijohn namen me mee backstage daar was ik nog in uniform. 294 00:20:56,040 --> 00:21:00,800 Johnny Cash was erbij en hij was mager als een slang. 295 00:21:00,800 --> 00:21:03,240 Het leek alsof hij het probeerde net als Henk zijn... 296 00:21:03,240 --> 00:21:05,840 ..alsof hij zou eindigen zoals Henk Williams. 297 00:21:06,920 --> 00:21:09,680 Hij was nog steeds spannend zien optreden. 298 00:21:12,960 --> 00:21:17,440 En dat is waarschijnlijk de reden dat ik vertrok het leger - het elektriseerde mij gewoon. 299 00:21:19,800 --> 00:21:22,560 Hij heeft zijn positie in West Point neergelegd, 300 00:21:22,560 --> 00:21:25,040 verhuisde zijn kleine gezin naar Nashville, 301 00:21:25,040 --> 00:21:27,640 en begon het te proberen mensen interesseren 302 00:21:27,640 --> 00:21:29,920 in de liedjes die hij begon te schrijven. 303 00:21:31,880 --> 00:21:34,520 Om geld te verdienen, en in de hoop elkaar te ontmoeten sommige artiesten 304 00:21:34,520 --> 00:21:36,680 wie zou iets kunnen opnemen wat hij schreef, 305 00:21:36,680 --> 00:21:39,360 Kristofferson kreeg een baan bij Columbia Records' 306 00:21:39,360 --> 00:21:43,080 atelier, vloeren vegen, asbakken schoonmaken 307 00:21:43,080 --> 00:21:47,280 en soms glijdende demotapes en songtekstbladen 308 00:21:47,280 --> 00:21:49,960 naar de sterren die voorbijkwamen. 309 00:21:49,960 --> 00:21:52,840 Vier jaar lang, hij had moeite om het te halen. 310 00:21:52,840 --> 00:21:54,800 Hij en zijn vrouw zijn gescheiden. 311 00:21:57,160 --> 00:22:01,680 Zijn ouders verloren hun geduld met de richting die zijn leven was gegaan. 312 00:22:02,840 --> 00:22:05,240 Nou, mijn moeder heeft mij net verstoten. 313 00:22:05,240 --> 00:22:07,960 Ze stuurde me een brief waarin stond: 314 00:22:07,960 --> 00:22:11,720 ‘Wij vonden het schattig toen je klein was 315 00:22:11,720 --> 00:22:16,360 "En je hield van countrymuziek, maar ik denk dat als volwassen man... 316 00:22:16,360 --> 00:22:20,200 ‘Weet je, niemand ouder dan 15 jaar luistert naar dat afval,' zei ze, 317 00:22:20,200 --> 00:22:23,160 ‘En als ze dat wel deden, zou het niet zo zijn iedereen die we willen weten." 318 00:22:23,160 --> 00:22:29,160 En, eh, "Schrijf alsjeblieft niet en kom niet naar huis, 319 00:22:29,160 --> 00:22:31,840 "omdat jij dat bent een schande voor ons." 320 00:22:33,280 --> 00:22:37,040 Toen ik de brief las, Ik was in het kantoor van Jack Clement, 321 00:22:37,040 --> 00:22:40,640 en Jack zei: 'Je moet mij die brief geven' 322 00:22:40,640 --> 00:22:44,400 omdat hij zei: "Ik zal het aan Johnny Cash laten zien!" 323 00:22:44,400 --> 00:22:46,560 KRISTOFFERSON LACHT En ik gaf hem de brief. 324 00:22:48,080 --> 00:22:50,560 En de eerste keer dat ik John ontmoette 325 00:22:50,560 --> 00:22:56,200 was toen ik daar conciërge was in Columbia, en hij zei tegen mij: 326 00:22:56,200 --> 00:22:59,720 ‘Het is altijd geweldig om te krijgen Een brief van thuis, nietwaar, Kris?" 327 00:23:01,600 --> 00:23:03,840 Je moet wachten totdat ik het liedje leuk vind, weet je? 328 00:23:03,840 --> 00:23:06,200 Vanaf dat moment vertelde Cash het aan de studio 329 00:23:06,200 --> 00:23:10,320 om Kristofferson te laten kijken zijn doorgaans gesloten sessies. 330 00:23:12,680 --> 00:23:17,640 In 1969, Bob Beckham van Combine Music besloten te nemen 331 00:23:17,640 --> 00:23:21,280 een kans op Kristofferson, en bracht hem naar zijn baas, 332 00:23:21,280 --> 00:23:25,960 de platenproducent en uitgever, Fred Foster, om auditie te doen. 333 00:23:25,960 --> 00:23:29,520 Kristofferson hoopte ingehuurd als songwriter 334 00:23:29,520 --> 00:23:32,400 met een weeksalaris "een gelijkspel" genoemd. 335 00:23:32,400 --> 00:23:38,320 onze laatste goede nacht samen... 336 00:23:40,480 --> 00:23:44,520 Nu is mijn formule: als je een liedje voor me gaat spelen 337 00:23:44,520 --> 00:23:46,560 dat je hebt geschreven, Ik wil er vier horen. 338 00:23:47,960 --> 00:23:50,480 Iedereen kan geluk hebben en er een schrijven. 339 00:23:52,120 --> 00:23:54,560 Er zou een wonder kunnen gebeuren en misschien doe je er twee. 340 00:23:54,560 --> 00:23:57,760 Je gaat er geen vier geweldig schrijven liedjes, tenzij je een schrijver bent. 341 00:23:59,080 --> 00:24:01,280 Dus zong hij vier liedjes voor me, 342 00:24:01,280 --> 00:24:06,160 en ik dacht eerlijk gezegd: voordat hij die vier nummers afmaakte, 343 00:24:06,160 --> 00:24:08,360 dat ik hallucineerde. 344 00:24:08,360 --> 00:24:12,280 Ik zei: "Er is geen mogelijkheid iedereen kan zo geweldig zijn. 345 00:24:12,280 --> 00:24:14,400 "Mijn God, wat is dit?" 346 00:24:14,400 --> 00:24:20,240 347 00:24:20,240 --> 00:24:22,920 348 00:24:22,920 --> 00:24:26,200 Dus ik zei: "Oké, ik zal je contracteren. 349 00:24:26,200 --> 00:24:31,800 "Ik ga akkoord met de loting die je wilt, maar op één voorwaarde.” 350 00:24:31,800 --> 00:24:33,360 351 00:24:33,360 --> 00:24:37,840 Foster hield vol Kristofferson neemt ook een album op, 352 00:24:37,840 --> 00:24:40,080 zijn eigen liedjes zingen. 353 00:24:42,440 --> 00:24:45,880 ‘Mens,’ zei hij, 'Je bent gek. Ik kan niet zingen. 354 00:24:45,880 --> 00:24:48,920 'Ik klink als een kikker.' 355 00:24:48,920 --> 00:24:55,120 Ik zei: "Mogelijk, maar wel één die dat kan communiceer, want je hebt mij verkocht." 356 00:24:55,120 --> 00:24:58,720 Hij zei: "Oké, als je gek bent genoeg, ik denk dat ik dat ook ben." 357 00:25:01,600 --> 00:25:04,920 Zoals hij voorspelde, Het debuutalbum van Kristofferson 358 00:25:04,920 --> 00:25:09,280 verkocht niet goed, maar op een dag, Foster kwam naar hem toe 359 00:25:09,280 --> 00:25:11,680 met een idee voor een nieuw nummer. 360 00:25:11,680 --> 00:25:15,880 Het was niet veel, het was maar een zin dat kwam naar Foster toen hij elkaar ontmoette 361 00:25:15,880 --> 00:25:21,320 de songwriter Boudleaux Bryant's nieuwe secretaris, genaamd Barbara McKee. 362 00:25:21,320 --> 00:25:23,840 Iedereen noemde haar Bobbie. 363 00:25:23,840 --> 00:25:27,120 Fred zei dat hij een titel van het nummer had voor mij. 364 00:25:27,120 --> 00:25:31,200 Ik dacht dat hij zei: "McGee", maar hij zei: 'Bobbie McKee.' 365 00:25:31,200 --> 00:25:34,840 "Hoe pakt dat je - Ik en Bobbie McKee?" 366 00:25:34,840 --> 00:25:37,400 En ik zeg: "Hoe grijpt wat mij aan?" 367 00:25:37,400 --> 00:25:39,520 LACHEN: Weet je?! 368 00:25:39,520 --> 00:25:42,040 Ik wist niet hoe het met mij ging ga dat schrijven. 369 00:25:43,280 --> 00:25:47,320 En toen begon het voor mij samenkomen. 370 00:25:47,320 --> 00:25:54,520 en op weg naar de treinen 371 00:25:54,520 --> 00:25:58,400 372 00:26:01,560 --> 00:26:07,400 vlak voordat het regende 373 00:26:08,720 --> 00:26:12,520 naar New Orleans... 374 00:26:13,520 --> 00:26:17,120 En hij werd gepakt in een zware regenbui in Baton Rouge. 375 00:26:17,120 --> 00:26:18,960 376 00:26:18,960 --> 00:26:22,080 En hij schreef het eerste vers in zijn auto - 377 00:26:22,080 --> 00:26:25,400 "Opgebroken flat in Baton Rouge, op weg naar de trein. 378 00:26:25,400 --> 00:26:28,560 ‘Ik voel me bijna net zo vervaagd als mijn spijkerbroek." 379 00:26:28,560 --> 00:26:33,200 slappe tijd 380 00:26:33,200 --> 00:26:34,520 381 00:26:34,520 --> 00:26:38,240 Ik probeerde een gevoel vast te leggen die ik had uit een film 382 00:26:38,240 --> 00:26:39,800 dat had mij echt ontroerd. 383 00:26:39,800 --> 00:26:43,800 ZE SPREKEN ITALIAANS 384 00:26:44,800 --> 00:26:50,240 dat er niets meer te verliezen is... 385 00:26:50,240 --> 00:26:55,920 De film werd La Strada van de Italiaanse meester Federico Fellini, 386 00:26:55,920 --> 00:26:59,320 waarin de held het opgeeft de vrouw van wie hij houdt 387 00:26:59,320 --> 00:27:02,680 na een lange en stormachtige reis. 388 00:27:02,680 --> 00:27:04,360 389 00:27:04,360 --> 00:27:06,040 HIJ SPREEKT ITALIAANS 390 00:27:06,040 --> 00:27:11,160 En aan het einde van de film, Anthony Quinn wordt dronken in een bar... 391 00:27:13,800 --> 00:27:15,960 En hij gaat naar het strand. 392 00:27:15,960 --> 00:27:17,360 393 00:27:20,360 --> 00:27:24,080 En hij kijkt omhoog, op zijn knieën, 394 00:27:24,080 --> 00:27:28,000 naar de sterren kijken en gewoon huilen, weet je? 395 00:27:28,000 --> 00:27:29,720 En dat is wat ik probeerde te bereiken. 396 00:27:29,720 --> 00:27:31,160 397 00:27:33,000 --> 00:27:35,960 en Bobby McGee... 398 00:27:35,960 --> 00:27:38,840 Dus ik ben het aan Fellini verschuldigd. HIJ LACHT 399 00:27:41,640 --> 00:27:45,600 Roger Miller zou de eerste zijn om het nummer op te nemen. 400 00:27:45,600 --> 00:27:49,160 Anderen kwamen naar buiten met hun eigen versies. 401 00:27:49,160 --> 00:27:55,680 Toen, in 1970, de blues en rock zanger Janis Joplin nam het op. 402 00:27:55,680 --> 00:28:01,000 Fred Foster had de kans om het te horen voordat het werd uitgebracht. 403 00:28:01,000 --> 00:28:05,720 dat er niets meer te verliezen is 404 00:28:05,720 --> 00:28:10,960 heeft mij verlaten, ja 405 00:28:10,960 --> 00:28:14,160 406 00:28:14,160 --> 00:28:16,120 407 00:28:16,120 --> 00:28:20,040 was goed genoeg voor mij, ja 408 00:28:20,040 --> 00:28:21,480 409 00:28:21,480 --> 00:28:25,160 en mijn Bobby McGee 410 00:28:26,440 --> 00:28:28,480 411 00:28:28,480 --> 00:28:32,800 Toen kwam ze bij het middengedeelte van Bobby McGee, en ik ben het gewoon kwijtgeraakt. 412 00:28:32,800 --> 00:28:34,280 Ik begon gewoon te huilen. 413 00:28:34,280 --> 00:28:35,680 414 00:28:35,680 --> 00:28:36,920 Ik kon het niet helpen. 415 00:28:36,920 --> 00:28:40,240 la-da-da, la-da-da 416 00:28:40,240 --> 00:28:42,840 417 00:28:42,840 --> 00:28:44,920 Mijn Bobby McGee, ja... 418 00:28:44,920 --> 00:28:47,960 Dat is... Dat is geen record. dat is een ervaring. 419 00:28:47,960 --> 00:28:50,200 La-da-da, la-da-da... 420 00:28:50,200 --> 00:28:51,760 En ik belde Kris en vertelde het hem. 421 00:28:51,760 --> 00:28:54,120 Ik zei: ‘Wees niet alleen als je dit hoort." 422 00:28:54,120 --> 00:28:56,400 423 00:28:56,400 --> 00:28:58,680 Noem hem mijn man... 424 00:28:58,680 --> 00:29:01,560 Joplin's single, postuum vrijgelaten - 425 00:29:01,560 --> 00:29:04,000 ze was overleden aan een overdosis drugs - 426 00:29:04,000 --> 00:29:06,680 werd het nummer één record in het land. 427 00:29:06,680 --> 00:29:08,520 428 00:29:08,520 --> 00:29:12,880 Uit dankbaarheid dat je hem ter beschikking hebt gesteld met de titel van zijn eerste grote hit, 429 00:29:12,880 --> 00:29:16,680 Kristofferson hield vol dat Fred Foster deelt 430 00:29:16,680 --> 00:29:18,160 de helft van het schrijfkrediet. 431 00:29:18,160 --> 00:29:21,480 Bobby McGee, ja. 432 00:29:28,280 --> 00:29:32,000 433 00:29:35,800 --> 00:29:39,880 434 00:29:42,560 --> 00:29:45,960 435 00:29:47,480 --> 00:29:50,720 Kris Kristofferson waarschijnlijk wel de beste liedjesschrijver. 436 00:29:50,720 --> 00:29:52,880 437 00:29:52,880 --> 00:29:57,120 Je kunt gewoon de weg rechtsaf gaan en vergelijk Kris met wie dan ook - 438 00:29:57,120 --> 00:29:59,720 Gershwin of iemand anders. 439 00:30:01,200 --> 00:30:05,960 GATLIN: Ik denk dat hij de beste is tekstschrijver in de Engelse taal. 440 00:30:05,960 --> 00:30:07,520 Nu zeggen mensen: "Johnny Mercer"... 441 00:30:08,680 --> 00:30:10,680 ..en Johnny Mercer was geweldig. 442 00:30:10,680 --> 00:30:12,200 443 00:30:12,200 --> 00:30:16,880 Johnny Mercer - geweldig, is geweldig, maar, laat me je vertellen... 444 00:30:16,880 --> 00:30:20,440 ‘Zie hem uitgeput op het trottoir liggen in zijn jasje en zijn spijkerbroek, 445 00:30:20,440 --> 00:30:23,480 "het ongeluk van gisteren dragen als een glimlach." 446 00:30:23,480 --> 00:30:26,120 "Eens had hij een toekomst vol geld, liefde en dromen, 447 00:30:26,120 --> 00:30:28,720 'die hij uitgaf zoals zij uit de mode raken. 448 00:30:28,720 --> 00:30:30,160 ‘Maar hij blijft erin geloven 449 00:30:30,160 --> 00:30:32,400 "ten goede of ten kwade, zoeken... 450 00:30:32,400 --> 00:30:35,360 "Blijft geloven, ten goede of ten kwade, 451 00:30:35,360 --> 00:30:38,720 "Op zoek naar het heiligdom hij is nooit gevonden. 452 00:30:38,720 --> 00:30:41,840 "Nooit weten of ik geloof was het een zegen of een vloek, 453 00:30:41,840 --> 00:30:44,200 "Als het omhoog gaan de moeite waard was het naar beneden komen." 454 00:30:45,360 --> 00:30:48,240 de nacht... 455 00:30:49,680 --> 00:30:52,760 Nashville was nu een songwritinghoofdstad, 456 00:30:52,760 --> 00:30:57,440 en Kris Kristofferson was er een van de populairste songwriters van de stad, 457 00:30:57,440 --> 00:31:02,560 hebben verhoogd wat mogelijk was om te zeggen in een countryliedje. 458 00:31:02,560 --> 00:31:06,640 Hij had meer hits met nummers als Voor de goede tijden, 459 00:31:06,640 --> 00:31:11,640 over een man en een vrouw die de liefde bedrijven nog een laatste keer als ze uit elkaar gaan, 460 00:31:11,640 --> 00:31:15,920 en van haar houden was gemakkelijker dan alles wat ik ooit nog een keer zal doen, 461 00:31:15,920 --> 00:31:18,480 over de zoete herinnering van een verloren liefde. 462 00:31:18,480 --> 00:31:22,280 de ochtend brandt goudkleurig 463 00:31:22,280 --> 00:31:25,880 464 00:31:30,200 --> 00:31:34,520 van de vrijheid 465 00:31:34,520 --> 00:31:38,960 466 00:31:42,200 --> 00:31:45,440 TROTS: Ik zit in het vak van het verkopen van teksten, gevoelens, 467 00:31:45,440 --> 00:31:47,480 en emoties. 468 00:31:47,480 --> 00:31:50,280 Teksten, kijk, ik zing teksten. 469 00:31:50,280 --> 00:31:53,160 Kijk, dat is wat er mis is met veel andere muziek. 470 00:31:53,160 --> 00:31:55,360 Ze hebben de tekst, maar je hoort ze nooit. 471 00:31:56,560 --> 00:31:58,320 Kijk dit nu eens. 472 00:31:58,320 --> 00:32:00,960 goud brandend 473 00:32:00,960 --> 00:32:03,240 474 00:32:03,240 --> 00:32:05,240 van de vrijheid 475 00:32:05,240 --> 00:32:07,240 476 00:32:07,240 --> 00:32:09,360 de manier waarop ze glimlachte 477 00:32:09,360 --> 00:32:12,280 478 00:32:12,280 --> 00:32:14,840 in de zon 479 00:32:14,840 --> 00:32:17,160 480 00:32:17,160 --> 00:32:19,320 naar het gevoel 481 00:32:19,320 --> 00:32:21,160 482 00:32:22,520 --> 00:32:24,120 483 00:32:24,120 --> 00:32:25,320 Let nu op deze lijn. 484 00:32:25,320 --> 00:32:28,800 geld, liefde en tijd die we nodig hadden... 485 00:32:28,800 --> 00:32:30,080 Hij had gewoon kunnen zeggen... 486 00:32:30,080 --> 00:32:32,640 en het geld dat we moesten uitgeven... 487 00:32:32,640 --> 00:32:38,000 geld, liefde en tijd die we moesten besteden 488 00:32:38,000 --> 00:32:44,480 dan alles wat ik ooit nog zal doen. 489 00:32:44,480 --> 00:32:46,440 Zijn dat geen mooie teksten? 490 00:32:46,440 --> 00:32:48,360 Ik heb ze niet geschreven. 491 00:32:49,360 --> 00:32:53,720 Het Kris Kristofferson-lied dat trok de aandacht van Johnny Cash 492 00:32:53,720 --> 00:32:56,440 had niets met liefde te maken. 493 00:32:56,440 --> 00:32:59,760 In plaats daarvan schilderde het een wanhopig beeld 494 00:32:59,760 --> 00:33:03,560 van een eenzame man die wakker wordt op een zondagochtend, 495 00:33:03,560 --> 00:33:08,280 kater van zaterdagavond, en zijn gevoelens van isolatie 496 00:33:08,280 --> 00:33:12,840 terwijl hij door de straten loopt van een vredig stadje op de sabbat. 497 00:33:12,840 --> 00:33:15,920 498 00:33:15,920 --> 00:33:20,640 dat deed geen pijn 499 00:33:25,360 --> 00:33:29,320 was niet slecht 500 00:33:29,320 --> 00:33:32,360 501 00:33:32,360 --> 00:33:37,000 KRISTOFFERSON: Ik beschreef wat Ik was er op dat moment doorheen. 502 00:33:37,000 --> 00:33:41,600 mijn kast voor mijn kleding 503 00:33:41,600 --> 00:33:44,240 vies overhemd... 504 00:33:44,240 --> 00:33:46,720 505 00:33:46,720 --> 00:33:50,480 dat deed geen pijn 506 00:33:50,480 --> 00:33:54,000 was niet slecht 507 00:33:54,000 --> 00:33:56,320 508 00:33:56,320 --> 00:33:58,600 En dat klopte ook! 509 00:33:58,600 --> 00:34:01,520 voor mijn kleding 510 00:34:01,520 --> 00:34:03,600 vies overhemd... 511 00:34:05,000 --> 00:34:06,640 En ik draag hem nu! 512 00:34:07,760 --> 00:34:10,240 ‘En ik waste mijn gezicht en kamde mijn haar 513 00:34:10,240 --> 00:34:12,520 ’ en strompelde de trap af om de dag te ontmoeten." 514 00:34:12,520 --> 00:34:14,960 op een zondag... 515 00:34:14,960 --> 00:34:16,000 Het was een... 516 00:34:18,240 --> 00:34:22,360 517 00:34:22,360 --> 00:34:24,320 Het was een zegen. 518 00:34:24,320 --> 00:34:28,400 kortom doodgaan 519 00:34:30,200 --> 00:34:34,320 520 00:34:36,360 --> 00:34:40,520 521 00:34:42,320 --> 00:34:45,760 522 00:34:45,760 --> 00:34:49,680 CROWELL: Jij stapt hierin emotioneel geladen scène 523 00:34:49,680 --> 00:34:51,560 van verdriet en wee... 524 00:34:53,720 --> 00:34:57,680 ...en een vreemd soort hoop tegelijkertijd. 525 00:34:58,840 --> 00:35:01,200 GATLIN: Je kunt die oude jongen zien daar doorheen strompelen, 526 00:35:01,200 --> 00:35:04,600 en hij heeft een kater, en hij heeft een hoop drugs gerookt, 527 00:35:04,600 --> 00:35:07,760 en hij bleef te laat op, en hij is depressief, 528 00:35:07,760 --> 00:35:11,080 of hij is zijn baan kwijt, of zijn vrouw is links, of zoiets... 529 00:35:12,880 --> 00:35:15,440 ..en daar struikelt hij doorheen... 530 00:35:15,440 --> 00:35:18,520 .."En ver weg, hoorde ik een eenzame bel die rinkelt..." 531 00:35:18,520 --> 00:35:22,880 was aan het bellen... 532 00:35:22,880 --> 00:35:24,760 "...en het echode door de kloof 533 00:35:24,760 --> 00:35:27,680 "zoals de verdwijnende dromen van gisteren?!" 534 00:35:27,680 --> 00:35:29,840 Hé, al die woorden in het woordenboek, 535 00:35:29,840 --> 00:35:33,200 maar niemand anders voordat Kris het wist in welke verdomde volgorde kwamen ze! 536 00:35:33,200 --> 00:35:34,920 537 00:35:34,920 --> 00:35:39,320 van gisteren... 538 00:35:39,320 --> 00:35:42,600 Toen Johnny Cash het zondag hoorde Morgen komt naar beneden, 539 00:35:42,600 --> 00:35:45,880 zei hij later, hij had het gevoel alsof hij had het zelf geschreven. 540 00:35:47,920 --> 00:35:51,480 dat ik stoned was... 541 00:35:51,480 --> 00:35:54,480 "De regels van het nummer begonnen door mijn hoofd spookt’ 542 00:35:54,480 --> 00:35:55,880 hij herinnerde zich, 543 00:35:55,880 --> 00:35:59,880 "en ik besefte dat ik me kon identificeren met ieder van hen." 544 00:36:01,440 --> 00:36:05,360 Cash besloot op te treden Zondagochtend komt naar beneden 545 00:36:05,360 --> 00:36:06,840 in zijn televisieprogramma. 546 00:36:09,280 --> 00:36:12,280 Er was een rij, 'Ik wens, Heer, dat ik gestenigd werd,' 547 00:36:12,280 --> 00:36:13,520 op zondagochtend. 548 00:36:14,760 --> 00:36:19,840 Het netwerk wilde papa niet om te zingen: 'Ik wou dat ik stoned was', 549 00:36:19,840 --> 00:36:23,560 op netwerktelevisie, en hij maakte er met hen ruzie over, 550 00:36:23,560 --> 00:36:26,320 en ze zetten de voet op de grond - "Dat kun je gewoon niet doen." 551 00:36:26,320 --> 00:36:29,440 Nou, Kris zat in het publiek die nacht, 552 00:36:29,440 --> 00:36:33,960 en papa kon het gewoon niet, ten goede geweten, verander dat woord 553 00:36:33,960 --> 00:36:36,760 terwijl de songwriter zit in het publiek. 554 00:36:36,760 --> 00:36:41,240 dat ik stoned was... 555 00:36:41,240 --> 00:36:45,400 Toen hij het uitvoerde, zong hij: "Ik wens, Heer, dat ik gestenigd werd!" 556 00:36:45,400 --> 00:36:48,040 Weinig nadruk op "stoned!" 557 00:36:48,040 --> 00:36:51,120 En Kris was erg blij. Het netwerk was dat niet. 558 00:36:52,240 --> 00:36:55,480 van dyn... 559 00:36:55,480 --> 00:36:57,960 Later zou Cash het aan de man vragen 560 00:36:57,960 --> 00:37:01,120 die deze woorden had geschreven, de verlegen ex-conciërge 561 00:37:01,120 --> 00:37:05,000 die dacht dat hij geen goed had stem, om in zijn show te komen. 562 00:37:05,000 --> 00:37:07,400 563 00:37:07,400 --> 00:37:10,160 John moedigde mij altijd aan. 564 00:37:10,160 --> 00:37:17,080 Hij stond altijd aan mijn kant, en hij heeft mij ook in zijn show gezet. 565 00:37:17,080 --> 00:37:20,920 Het was de eerste keer dat ik dat was tegenover mensen die dat doen. 566 00:37:22,080 --> 00:37:25,680 567 00:37:25,680 --> 00:37:29,720 Ik heb nooit hoeven werken voor de kost daarna. 568 00:37:29,720 --> 00:37:33,000 569 00:37:38,040 --> 00:37:41,480 MUZIEK: Man in het zwart van Johnny Cash 570 00:37:43,440 --> 00:37:47,560 Ik kleed mij altijd in het zwart 571 00:37:48,840 --> 00:37:52,680 felle kleuren op mijn rug 572 00:37:53,920 --> 00:37:58,720 lijkt een sombere toon te hebben? 573 00:37:58,720 --> 00:38:02,720 voor de dingen die ik aan heb 574 00:38:03,960 --> 00:38:07,560 en de neergeslagenen 575 00:38:08,960 --> 00:38:10,440 576 00:38:10,440 --> 00:38:12,640 Het is heel gemakkelijk om op te staan de marges 577 00:38:12,640 --> 00:38:17,320 en, weet je, soort kooltjes gooien... 578 00:38:19,040 --> 00:38:21,560 ..maar niet zo gemakkelijk in het midden te staan 579 00:38:21,560 --> 00:38:23,160 en verenig je zoals hij deed. 580 00:38:24,360 --> 00:38:27,440 die nog nooit gelezen heeft... 581 00:38:28,680 --> 00:38:33,080 Toen de jaren zeventig begonnen, De gegevens van Johnny Cash 582 00:38:33,080 --> 00:38:36,120 voortdurend gespeeld op de countryradio, 583 00:38:36,120 --> 00:38:39,640 maar hij was ook een held voor velen leden van de tegencultuur. 584 00:38:41,680 --> 00:38:45,720 Soms flitste hij een vredesteken tijdens een concert, 585 00:38:45,720 --> 00:38:50,600 maar weigerde publiekelijk kritiek te leveren President Richard Nixon. 586 00:38:50,600 --> 00:38:56,400 Hij en June probeerden ook te helpen Jan Howard nadat ze haar zoons had verloren 587 00:38:56,400 --> 00:38:59,520 door Howard mee te nemen met hen op tournee. 588 00:38:59,520 --> 00:39:03,160 Hij ging voor de troepen spelen in Vietnam, 589 00:39:03,160 --> 00:39:08,600 terwijl hij over de zijne sprak verzet tegen de oorlog in Vietnam. 590 00:39:08,600 --> 00:39:11,520 Dat was hem in een notendop. 591 00:39:11,520 --> 00:39:14,680 honderd fijne jonge mannen... 592 00:39:14,680 --> 00:39:16,480 Hij kon twee tegengestelde gedachten koesteren 593 00:39:16,480 --> 00:39:20,360 tegelijkertijd en geloof in beide 594 00:39:20,360 --> 00:39:22,920 met dezelfde graad van passie en kracht. 595 00:39:26,000 --> 00:39:30,240 President Nixon nodigde hem uit optreden in het Witte Huis, 596 00:39:30,240 --> 00:39:33,200 en hoewel veel van zijn jongere fans maakte bezwaar, 597 00:39:33,200 --> 00:39:36,320 Cash zei dat hij het een eer vond om te gaan. 598 00:39:36,320 --> 00:39:39,480 Toen hoorde hij dat de president wilde dat hij zong 599 00:39:39,480 --> 00:39:42,560 Het lied van Guy Drake, Welzijn Cadillac, 600 00:39:42,560 --> 00:39:45,760 die populair was op de countryradio destijds, 601 00:39:45,760 --> 00:39:47,720 maar geminachte arme mensen 602 00:39:47,720 --> 00:39:50,920 die afhankelijk waren van overheidssteun om te overleven. 603 00:39:52,920 --> 00:39:57,280 Hij ging naar het Witte Huis van Nixon presteren, 604 00:39:57,280 --> 00:40:00,640 weigerde echter op te treden Welzijn Cadillac, 605 00:40:00,640 --> 00:40:03,040 ook al is de president hadden erom gevraagd. 606 00:40:03,040 --> 00:40:05,480 607 00:40:05,480 --> 00:40:08,000 ze zijn allemaal wild geworden"... 608 00:40:08,000 --> 00:40:10,920 In plaats daarvan zong hij een van zijn eigen liedjes. 609 00:40:10,920 --> 00:40:13,920 dat de meisjes en jongens 610 00:40:13,920 --> 00:40:16,480 boven je lawaai? 611 00:40:16,480 --> 00:40:21,480 roept: "Wat is waarheid?"... 612 00:40:23,440 --> 00:40:27,680 Het nummer was: "Wat is de waarheid?", een volledige verdediging 613 00:40:27,680 --> 00:40:30,640 van degenen die het uitdaagden de status-quo, 614 00:40:30,640 --> 00:40:34,640 van de muziek waarop ze dansten en de lengte van hun haar 615 00:40:34,640 --> 00:40:39,160 op vragen over oorlog en de noodzaak ervan om zich uit te spreken tegen onrecht. 616 00:40:39,160 --> 00:40:41,520 die stem van de jeugd 617 00:40:41,520 --> 00:40:44,040 618 00:40:45,520 --> 00:40:49,440 van jeugdkreten 619 00:40:50,560 --> 00:40:53,080 620 00:40:58,280 --> 00:41:00,840 THRUM VAN HELIKOPTER 621 00:41:01,840 --> 00:41:04,480 In de zomer van 1971, 622 00:41:04,480 --> 00:41:09,160 Er waren Amerikaanse gevechtstroepen teruggetrokken uit Vietnam, 623 00:41:09,160 --> 00:41:12,480 maar de verdeeldheid thuis waren even groot als altijd. 624 00:41:12,480 --> 00:41:14,880 MUZIEK: Nashville-blues van Nitty Gritty Dirtband 625 00:41:14,880 --> 00:41:18,280 Diezelfde zomer, een groep langharige muzikanten 626 00:41:18,280 --> 00:41:21,080 uit Zuid-Californië begon met opzetten 627 00:41:21,080 --> 00:41:24,520 in de Woodlandstudio's in het oosten van Nashville, 628 00:41:24,520 --> 00:41:28,320 over de Cumberlandrivier van MusicRow. 629 00:41:28,320 --> 00:41:30,160 Het was de Nitty Gritty Dirtband. 630 00:41:32,720 --> 00:41:37,240 Hun versie van Jerry Jeff Walker's lied, meneer Bojangles, 631 00:41:37,240 --> 00:41:39,800 was een top tien pophit geweest, 632 00:41:39,800 --> 00:41:42,680 maar ze waren nog steeds aan het zoeken voor hun eigen geluid. 633 00:41:45,160 --> 00:41:46,840 We waren geen countryband. 634 00:41:48,080 --> 00:41:49,680 Ik was de banjospeler. 635 00:41:49,680 --> 00:41:53,520 We speelden een bluegrass-klinkend soort muziek, 636 00:41:53,520 --> 00:41:55,120 maar het was geen bluegrass. 637 00:41:56,120 --> 00:41:59,320 We speelden jugband-muziek. We speelden wat folkrockmuziek. 638 00:42:04,240 --> 00:42:09,400 Ze besloten er een record mee te maken De banjospelende held van John McEuen, 639 00:42:09,400 --> 00:42:10,880 Graaf Scruggs. 640 00:42:10,880 --> 00:42:14,000 Met zijn hulp gingen ze aan de slag andere legendes rekruteren 641 00:42:14,000 --> 00:42:16,720 in country- en bluegrassmuziek om zich bij hen aan te sluiten... 642 00:42:19,320 --> 00:42:23,760 Merle Travis, dokter Watson, 643 00:42:23,760 --> 00:42:27,280 Jimmy Martin en Vassar Clements. 644 00:42:27,280 --> 00:42:32,000 en ook een zonnige kant... 645 00:42:32,000 --> 00:42:35,200 Misschien wel Carter stemde toe om ook deel te nemen. 646 00:42:35,200 --> 00:42:38,640 Ze was onlangs op tournee geweest met enkele van haar kleinkinderen 647 00:42:38,640 --> 00:42:43,160 en had er geen vooroordelen tegen de muzieksmaak van jongeren. 648 00:42:44,280 --> 00:42:46,440 649 00:42:46,440 --> 00:42:48,680 Zegt ze op een dag toen we aan het oefenen waren, 650 00:42:48,680 --> 00:42:50,960 Oma zegt, "Ik hou echt van dat liedje - 651 00:42:50,960 --> 00:42:53,880 ‘Eén trekje over de lijn, lieve Jezus.' 652 00:42:53,880 --> 00:42:55,760 "Ik denk dat we het moeten leren." 653 00:42:55,760 --> 00:43:00,400 Dus ik en mijn neef David, en Laurie, we barsten in lachen uit. 654 00:43:00,400 --> 00:43:03,120 Ze zei: ‘Nou, ik denk het wel het is een goed klein gospelliedje." 655 00:43:04,400 --> 00:43:07,760 En we zeiden: "Oma, weet je dat? waar gaat dat liedje over?" 656 00:43:07,760 --> 00:43:10,120 Ze zegt: "Het is een gospellied." 657 00:43:12,360 --> 00:43:17,720 Maar de koning van de countrymuziek, Roy Acuff, bleek moeilijker te krijgen. 658 00:43:17,720 --> 00:43:21,200 Hij vertelde het aan een verslaggever die een artikel schreef over de nieuwkomers, 659 00:43:21,200 --> 00:43:24,480 ‘Ik weet niet of dat zo is jonge jongens of oude mannen. 660 00:43:24,480 --> 00:43:27,440 ‘Als ik ze ooit nog eens zou zien zonder hun haar, 661 00:43:27,440 --> 00:43:29,560 'Ik zou ze nooit kennen.' 662 00:43:29,560 --> 00:43:32,000 Dat klonk niet al te positief. 663 00:43:32,000 --> 00:43:35,200 MUZIEK: Soldatenvreugde van Nitty Gritty Dirtband 664 00:43:35,200 --> 00:43:38,760 Toen de sessies begonnen, het werd duidelijk 665 00:43:38,760 --> 00:43:41,760 dat de hippies aan de westkust waren niet geïnteresseerd 666 00:43:41,760 --> 00:43:45,600 in het hebben van het land en de bluegrass artiesten begeleiden HEN. 667 00:43:45,600 --> 00:43:49,640 De Nitty Gritty Dirtband wilde de legendes ondersteunen. 668 00:43:59,560 --> 00:44:02,440 We vestigden ons in een grote studio 669 00:44:02,440 --> 00:44:05,400 in een cirkel, eigenlijk, tegenover elkaar. 670 00:44:06,600 --> 00:44:09,000 Het was zo warm en zo onmiddellijk. 671 00:44:10,040 --> 00:44:12,760 Ik denk dat het idee was... 672 00:44:12,760 --> 00:44:17,200 ..om te proberen een woonkamer na te bootsen of een achterportaal. 673 00:44:20,760 --> 00:44:26,320 Voor ons was het alsof we teruggingen tot 1928 en het maken van vroege platen. 674 00:44:28,160 --> 00:44:30,640 We wilden een oude plaat maken. 675 00:44:34,560 --> 00:44:40,280 Ze bleven er zes dagen mee bezig, het ene nummer na het andere uitvoeren... 676 00:44:40,280 --> 00:44:43,440 Een half dozijn Carter Family normen, 677 00:44:43,440 --> 00:44:46,680 zoals Keep On The Sunny Side en Wildwood-bloem... 678 00:44:48,200 --> 00:44:50,440 ..een paar hits van Merle Travis... 679 00:44:50,440 --> 00:44:53,600 ..banjomelodieën geschreven door Earl Scruggs... 680 00:44:53,600 --> 00:44:55,480 ..en andere instrumentale nummers 681 00:44:55,480 --> 00:44:59,680 die de verzameling mogelijk maakte van getalenteerde muzikanten om te schitteren. 682 00:45:02,720 --> 00:45:07,040 Alle betrokkenen voelden iets bijzonders magie in de studio. 683 00:45:08,520 --> 00:45:10,800 Toen de Vietnamoorlog woedde 684 00:45:10,800 --> 00:45:14,880 en er waren marsen aan de gang en kerken werden verbrand, 685 00:45:14,880 --> 00:45:16,920 te midden van al deze onrust... 686 00:45:18,360 --> 00:45:20,080 ..het kwam samen in de studio. 687 00:45:21,200 --> 00:45:23,160 STUDIO CHATTER 688 00:45:23,160 --> 00:45:27,760 Op de laatste dag, Roy Acuff zelf kwam opdagen 689 00:45:27,760 --> 00:45:30,600 en vroeg om iets te horen van wat ze hadden opgenomen. 690 00:45:32,320 --> 00:45:34,040 Hij zei zoiets als: 691 00:45:34,040 --> 00:45:36,480 "Hoe zouden jullie jongens deze muziek beschrijven?" 692 00:45:36,480 --> 00:45:39,800 En we gaan, "Nou, eh, het is bergmuziek, 693 00:45:39,800 --> 00:45:42,920 ‘of het is, weet je, het is een soort bluegrass, 694 00:45:42,920 --> 00:45:44,920 "of het heeft een soort van een Appalachiaanse sfeer." 695 00:45:44,920 --> 00:45:47,640 En hij zei: "Het is niets anders dan land." 696 00:45:47,640 --> 00:45:52,960 Toen leidde Acuff hen erdoor enkele van de liedjes die HIJ beroemd had gemaakt 697 00:45:52,960 --> 00:45:57,800 vanaf het podium van de Ryman Auditorium uit de jaren veertig. 698 00:45:57,800 --> 00:46:01,520 ACUFF: Nu, wanneer u maar wilt dat je een nummer gaat opnemen, 699 00:46:01,520 --> 00:46:03,680 stop er alles in wat je hebt. 700 00:46:03,680 --> 00:46:06,480 Zeg niet: "O, wij nemen het over en doe het nog een keer' 701 00:46:06,480 --> 00:46:08,280 omdat elke keer je gaat er doorheen, 702 00:46:08,280 --> 00:46:12,240 je verliest gewoon iets, vooral een man met stem. 703 00:46:12,240 --> 00:46:15,480 Dus laten we het de eerste keer doen, en naar de hel met de rest ervan. 704 00:46:18,800 --> 00:46:22,280 MUZIEK: Wrak op de snelweg van Nitty Gritty Dirtband 705 00:46:23,840 --> 00:46:27,520 706 00:46:29,120 --> 00:46:33,000 707 00:46:33,000 --> 00:46:37,200 708 00:46:38,280 --> 00:46:42,040 709 00:46:43,120 --> 00:46:47,760 Beste broer 710 00:46:47,760 --> 00:46:51,440 711 00:46:52,720 --> 00:46:57,160 712 00:46:57,160 --> 00:47:03,640 713 00:47:08,480 --> 00:47:10,400 Voor de climax van het album, 714 00:47:10,400 --> 00:47:13,240 ze kozen voor een ander Carter Family-lied, 715 00:47:13,240 --> 00:47:16,240 wat zou worden de naam van het album. 716 00:47:16,240 --> 00:47:17,680 Cirkel. OK. 717 00:47:17,680 --> 00:47:19,680 Iedereen deed mee. 718 00:47:19,680 --> 00:47:22,960 LIED: Will The Circle Ongebroken zijn? 719 00:47:39,080 --> 00:47:43,960 720 00:47:43,960 --> 00:47:48,880 721 00:47:48,880 --> 00:47:53,640 722 00:47:53,640 --> 00:47:58,400 723 00:47:58,400 --> 00:48:04,040 724 00:48:04,040 --> 00:48:09,160 725 00:48:09,160 --> 00:48:14,400 726 00:48:14,400 --> 00:48:19,400 727 00:48:39,160 --> 00:48:43,000 Om in deze opnamestudio te komen en maak een plaat met mensen 728 00:48:43,000 --> 00:48:45,800 dat soort overbrugging die culturele kloof 729 00:48:45,800 --> 00:48:49,520 en die generatiekloof, dat was aanzienlijk. 730 00:48:51,400 --> 00:48:55,320 Later hoorden we verhalen waarin weet je, een goede vriend van mij 731 00:48:55,320 --> 00:48:58,360 zei dat hij en zijn vader waren een beetje vervreemd, 732 00:48:58,360 --> 00:49:02,720 en ze gingen zitten en kregen een band op dat Circle-album. 733 00:49:02,720 --> 00:49:04,320 734 00:49:04,320 --> 00:49:07,160 735 00:49:07,160 --> 00:49:09,640 Uitgebracht als album met drie schijven, 736 00:49:09,640 --> 00:49:14,200 "Zal de cirkel ononderbroken blijven?" kreeg weinig aandacht op de landelijke radio... 737 00:49:14,200 --> 00:49:20,120 Heer, in de lucht... 738 00:49:20,120 --> 00:49:22,800 ..maar het tijdschrift Rolling Stone prees het. 739 00:49:22,800 --> 00:49:26,720 Enkele progressieve FM-zenders begon het te vertonen, 740 00:49:26,720 --> 00:49:30,800 en vooral op universiteitscampussen rond de natie, 741 00:49:30,800 --> 00:49:33,480 het sloeg aan, mondeling verspreid. 742 00:49:36,640 --> 00:49:39,520 Uiteindelijk zou het erkend worden 743 00:49:39,520 --> 00:49:43,400 als een van de meest iconische albums in de geschiedenis van de countrymuziek. 744 00:49:46,320 --> 00:49:51,040 745 00:49:51,040 --> 00:49:55,640 746 00:49:55,640 --> 00:50:00,200 Ik denk dat het nummer "Will The Circle Ongebroken zijn?" toont hoop. 747 00:50:00,200 --> 00:50:03,200 Het laat een betere toekomst zien kan voorop staan. 748 00:50:03,200 --> 00:50:06,520 Dingen kunnen slecht zijn, maar ze zullen beter worden. 749 00:50:06,520 --> 00:50:08,560 ‘Begrafenisondernemer, rijd alstublieft langzaam. 750 00:50:08,560 --> 00:50:11,800 "Dat is mijn moeder die gaat, maar het komt wel goed met haar." 751 00:50:11,800 --> 00:50:16,240 752 00:50:16,240 --> 00:50:21,400 753 00:50:21,400 --> 00:50:31,400 754 00:50:33,840 --> 00:50:36,440 MUZIEK: Ik en Paul van Willie Nelson 755 00:50:37,960 --> 00:50:40,800 reizen 756 00:50:40,800 --> 00:50:44,120 op de grond 757 00:50:47,680 --> 00:50:50,200 758 00:50:50,200 --> 00:50:53,280 Mijn geest is nog redelijk gezond 759 00:50:56,960 --> 00:50:59,720 760 00:50:59,720 --> 00:51:02,600 over hen allemaal...